문화로 하나되는 세상 [문화저널21]

HOME > >

새신랑, 남은 여생처럼 중복된 말을 쓰지 말아야

김영조

사람들은 처가, 외가, 역전처럼 써야 할 말을 처갓집, 와갓집, 역전앞처럼 중복된 표현의 말을 씁니다. 이는 잘못된 것으로 특히 토박이말과 한자말을 같이 써서 중복된 말을 많이 쓰는데 고목 나무, 남은 여생, 같은 동포, 넓은 광장, 폭음 소리, 높은 고온, 새신랑 등이 그것입니다. 고목에는 나무 목(木) 자가 이미 들어 있고, 여생에는 남을 여(餘) 자가 들어 있으며, 같은 동포에는 한가지 동(同) 자, 광장에는 넓을 광(廣) 자, 폭음에는 소리 음(音) 자, 고온에는 높을 고(高) 자, 신랑에는 새 신(新) 자가 이미 들어가 있지요.

우리는 이렇게 잘못된 말을 예사로 씁니다. 그러면서 영어는 조금만 잘못 써도 큰일이 난 듯 수치스럽게 여기고 죽자사자 공부합니다. 세계 최고의 글자 한글을 가진 우리가 이렇게 엉터리 말글생활을 해도 될까요? 특히 말보다 기록에 남는 글에는 더욱 조심하여야 하여 스스로 부끄러움을 느껴야 합니다.

참고 : “나만 모르는 우리말”, 조경숙∙김슬옹∙김형배, 모멘토

☞ 삶의 향기가 가득한 문화예술전문분야의 선두주자“문화저널21”
[저작권자ⓒ문화저널21 & www.mhj21.com.무단 전재-재배포 금지]

기사입력: 2008/11/20 [08:17] 최종편집: ⓒ 문화저널21

이 기사에 대한 독자의견

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.

닉네임	패스워드	도배방지	숫자 입력
제 목
내 용

[포토] 이요원 가을을 닮은 부드러운 미소

주간베스트 TOP10

	2PM 닉쿤 박진영 사인공세 속 조용히 밥만 먹는 굴욕 당해
	귀뚜라미 2배 '꼽등이' 출몰 죽이면 연가시 나와
	주상욱 황정음 베드신 감상한 김용준 담배물고 "젠장..ㅋㅋ"
	인기가요 에프엑스 설리 깜찍한 교복패션 눈길
	미모의 '홍대계란녀' 홍보마케팅? "9월 10일 엄청난 것이 깨어난다"
	'홍대 계란녀' 정체 밝혀졌다 미인대회 입상 방송출연까지
	태풍 '곤파스' 지나가고 '태풍녀' 떴다 네티즌 "안타까워"
	남격 합창단 '넬라판타지아' 선우 배다해 소름끼치는 솔로대결
	곤파스 강풍에 날아간 '태풍녀' 관심집중
	'폭탄버거' 국내 상륙 4500원이면 다이어트는 안녕

회사소개 ㅣ 광고·제휴 안내 ㅣ 채용정보 ㅣ 구독문의 ㅣ 개인정보취급방침 ㅣ 기사제보 ㅣ 기사검색

공지사항

공연게시판 영화정보 TV편성표 날씨정보 지하철노선도 문화사업본부 '아엠나무'