청소년, 외국어로 ‘아리랑’, ‘동의보감’을 말하다

신광식 기자 | 기사입력 2017/11/12 [10:53]

청소년, 외국어로 ‘아리랑’, ‘동의보감’을 말하다

신광식 기자 | 입력 : 2017/11/12 [10:53]
▲ 영어부문 대상을 수상한 고등부 이우현,이상은 수상자 (사진제공=문화재청) 

 

청소년들이 영어, 중국어 등으로 우리 문화유산을 해설하는 자리가 마련됐다.

 

문화재청과 국제교류문화진흥원은 지난 11일 ‘2017 전국 학생 문화유산 외국어(영어‧중국어) 해설 경진대회’를 개최했다.

 

이번 대회는 지난 10월 13일부터 10월 23일까지 접수한 전국 초등(4학년 이상)‧중등‧고등‧대학생 244팀(영어 190팀, 중국어 54팀) 중 1차 예선을 통과한 27팀이 학부별로 경연 참여했다.

 

참가자들은 유네스코 세계문화유산인 석굴암․불국사와 조선왕릉를 비롯하여 유네스코 세계기록유산으로 등재된 훈민정음‧조선왕조실록‧동의보감과 유네스코 인류무형유산인 아리랑‧제주 해녀 문화 등을 주제로 발표했다. 

 

대회에 참가한 학생들은 자신들이 소개하는 문화재에 맞는 전통의상을 입거나, 다양한 소품을 준비하여 독창적이면서도 재치와 열정을 담아 우리 문화재의 가치와 의미를 영어와 중국어로 설명하였다.

 

이번 경진대회는 문화재 해설과 영어에 능통한 인사들로 구성된 심사위원들이 ▲ 문화유산에 관한 이해도, ▲ 외국어 표현 능력, ▲ 지도력, ▲ 창의성 등이 종합적으로 평가됐다.

 

문화체육관광부장관상과 소정의 상금이 지급되는 대상은 영어부문 ▲ 고등부 이우현·이상은(성남 외고, 아리랑), ▲ 대학부 정승아․박주영(숙명여대‧한국예술종합학교, 선릉) 학생이 수상했다.

 

또한 문화재청장상과 소정의 상금이 지급되는 최우수상은 영어 부문에 ▲ 초등부 이경은(서울 반원초, 서울 구 서대문형무소), ▲ 중등부 허예원·이현지(서울 신도중, 진관사 태극기), ▲ 고등부 김정연·장수아(충남 삼성고․대전석조보살/서산마애여래삼존상), ▲ 대학부 이성환(연세대, 동의보감) 학생이, 중국어 부문에는 ▲ 초등부 노환희·이경(서울 지구촌초, 하회별신굿탈놀이), ▲ 중등부 한소정(부산 명호중, 훈민정음), ▲ 고등부 고산미․김영서(서울 배화여고․이화여고, 한지장) 학생이 차지했다.

 

한편, 전국 학생 문화유산 외국어 해설 경진대회는 지난 2009년부터 문화재청이 청소년과 대학생들이 우리 문화유산을 바로 이해하고, 세계에 널리 알릴 수 있도록 차세대 국제 인재를 양성한다는 취지로 진행해오고 있다.

 

문화저널21 신광식 기자

소비/트렌드
썸네일 이미지
현대홈쇼핑, 김석원·윤원정 부부와 협업 브랜드 ‘A&D' 론칭
소비/트렌드
현대홈쇼핑, 김석원·윤원정 부부와 협업 브랜드 ‘A&D' 론칭
내년 ‘A&D’ 총매출 500억원 목표‘J BY’·패션 PB와 함께 프리미엄 트렌드 선도  현대홈쇼핑이 패션 브랜드 확대에 속도를 낸다. 국내 정상급 디자이너와의 협업을 통해 프리미엄 패션 브랜드 라인업을 강화하기 위한...
소비/트렌드
썸네일 이미지
35년 만에 ‘사람’ 버리고 ‘캐릭터’ 선택한 빼빼로
소비/트렌드
35년 만에 ‘사람’ 버리고 ‘캐릭터’ 선택한 빼빼로
 빼빼로데이를 앞두고 빼빼로가 35년 만에 사람이 아닌 캐릭터를 광고 모델로 발탁해 눈길을 끈다. 롯데제과는 11월 11일 빼빼로데이를 앞두고 빼빼로의 광고모델로 카카오IX의 인기 캐릭터 브랜드 카카오프렌즈를 적용,...
금융/증권
썸네일 이미지
‘증자를 하든지 매각을 하든지’…MG손보, 경영정상화 촉구
금융/증권
‘증자를 하든지 매각을 하든지’…MG손보, 경영정상화 촉구
MG손해보험의 경영정상화가 올해 하반기 손보업계의 최대 이슈가 될 것으로 보인다. 전국사무금융서비스노동조합 MG손해보험지부(이하 노조)가 MG손보의 사실상 대주주인 새마을금고중앙회에 조속한 경영정상화를 요...
문화
썸네일 이미지
‘국내 최대’ 아시아나국제단편영화제 다음달 개막
문화
‘국내 최대’ 아시아나국제단편영화제 다음달 개막
국내 최대 규모의 단편영화제인 아시아나국제단편영화제(ASIFF)가 다음달 1일부터 6일간 서울 씨네큐브 광화문과 CGV피카디리1958에서 열린다. 올해로 16회를 맞은 이번 영화제에는 경쟁부문 출품 공모에 123개국 58...
자동차
썸네일 이미지
확 바뀐 '제네시스 G70'…12.3인치 3D 클러스터 등
자동차
확 바뀐 '제네시스 G70'…12.3인치 3D 클러스터 등
운전자 눈 인식, 주행정보 입체로 구현스마트 전동식 트렁크, 공기 청정 모드 등 신규 적용19인치 스포츠 휠 추가, 기존 18인치 휠 컬러 개선  제네시스가 17일 12.3인치 3D 클러스터 등을 새롭게 적용한 2019년형 G70을 출시하...
금융/증권
썸네일 이미지
골든브릿지투자증권, 기관경고에 인수는 ‘깜깜’
금융/증권
골든브릿지투자증권, 기관경고에 인수는 ‘깜깜’
15일 증권업계에 따르면 금감원은 지난달 열린 제재심의위원회에서 골든브릿지투자증권에 기관경고 조치를 결정했다. 금감원 뿐만 아니라 금융위원회는 오는 24일 개최되는 정례회의에서 골든브릿지투자증권에 대한 ...
소비/트렌드
썸네일 이미지
BHC 가맹점協 배제 국감서 질타… 김상조 “을 협상력 높여야”
소비/트렌드
BHC 가맹점協 배제 국감서 질타… 김상조 “을 협상력 높여야”
유명 치킨 프랜차이즈 BHC가 최근 울산의 한 가맹점에 계약해지를 통보한 것과 관련해 김상조 공정거래위원회 위원장이 “갑을관계를 해소하려면 을들의 협상력을 높여야 한다”고 말했다....
금융/증권
썸네일 이미지
페이백·불법대출…농협중앙회 답 없는 ‘모럴 헤저드’
금융/증권
페이백·불법대출…농협중앙회 답 없는 ‘모럴 헤저드’
농협중앙회, 임직원 대상 0%대 금리 주택구입자금 대출 지역농협조합에 대한 감사 체계 부실, 고객 돈 횡령 사건 낳아 캐나다 210억 불법대출 의혹 관련 세무조사 진행   우리나라 ...
금융/증권
썸네일 이미지
‘보증조건 변경’…시중은행, 비대면 전세자금대출 ‘일시중단’
금융/증권
‘보증조건 변경’…시중은행, 비대면 전세자금대출 ‘일시중단’
15일 금융권에 따르면 KB국민, 우리, NH농협, IBK기업은행을 비롯한 시중은행들의 비대면 전세자금대출이 중단됐다. ...
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
[MJ포토] ‘유튜브 탄압 중단’ 유튜브로 생중계 하는 보수단체
광고
광고